Keine exakte Übersetzung gefunden für اللوازم الحرفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اللوازم الحرفية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les chefs de dépenses autres que les postes verraient également une diminution des crédits demandés au titre de l'indemnité de subsistance en mission, du personnel temporaire, du personnel temporaire pour les réunions, des voyages de membres du personnel, des honoraires des avocats, de la rédaction contractuelle de procès-verbaux de séance, des fournitures, du mobilier, de l'équipement, de la rénovation des locaux, ces diminutions étant en partie compensées par une augmentation des crédits demandés au titre des traitements et des allocations versés aux juges, du fait d'une augmentation de 6,3 % du barème à compter du 1er janvier 2005, de l'augmentation des dépenses liées aux experts venus témoigner devant le Tribunal, leur nombre devant augmenter, et des subventions et contributions aux activités liées à la sécurité du Tribunal à raison de la part du versement au Tribunal dans ces activités.
    وتمثل التغييرات في الاعتمادات العامة غير المرتبطة بالوظائف خفض الاحتياجات، أساسا تحت بنود بدل الإقامة المخصص للبعثة، والمساعدة المؤقتة العامة، والمساعدة المؤقتة للاجتماعات، وسفر الموظفين، ورسوم محامي الدفاع، وتدوين المحاضر الحرفية التعاقدي، واللوازم، والأثاث، والمعدات، وتعديل المباني؛ التي تقابلها جزئيا زيادة في الاحتياجات تحت بنود مرتبات وعلاوات القضاة نظرا لتنفيذ زيادة فيها بنسبة 6.3 في المائة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005؛ والشهود الخبراء بسبب زيادة عدد الخبراء المتوقع إدلاءهم بشهادات أمام المحكمة، ومنح ومساهمات مخصصة لحصة المحكمة في الترتيبات الأمنية الميدانية.